Amanpour hat Merkel auf Büchertour zu einem ausgiebigen 3min 30 Interview geladen

04. Dezember 2024

das heu­te als Sen­sa­ti­on im Ticker von vier öster­rei­chi­schen Medi­en auftaucht.

Ein­stiegs­fra­ge: Die Flücht­lin­ge, was haben sie ver­sagt, nicht? Was wür­den sie sagen, wie genau sie ver­sagt haben?

(Von den öster­rei­chi­schen Medi­en berich­te­ter Inhalt: Als Putins klei­ne grü­ne Männ­chen auf der Krim ein­mar­schiert sind, da wuss­te Mer­kel sofort, dass Putin lügt, und dass sie von jetzt an sehr vor­sich­tig sein müs­se, denn in ihren ers­ten Amts­zei­ten habe Putin noch nicht gelo­gen. [edit: Which is a clear mis­re­pres­si­on of what was said in tone.])

Das let­ze Mal, dass Aman­pour einen Clip (aus­ge­nom­men Aman­pour Wer­be­tea­ser (einer)) von 3min30 auf you­tube ein­ge­stellt hat war - ehm am 23. Febru­ar 2023, damals ein Inter­viewaus­schnitt (eine Fra­ge, weil mehr braucht man ja nicht, mit Polens Prä­si­den­ten “on the strugg­le against Rus­sia”).

Aman­pour ist ein wöchent­li­ches Format.

Das muss man ver­ste­hen, Mer­kel war ja auch nur seit 29.04.2023 für Inter­view­fra­gen über die Ukrai­ne nicht zu haben, erschien eine Minu­te zu spät im Stu­dio, und dann war auch noch ihr Per­so­nen­schüt­zer müde!

Äuße­re Umstände.

Da hat Aman­pour alles raus­ge­holt, was als Zeit­do­ku­ment für die Nach­welt mög­lich war.

Drei Minu­ten dreißig.

Mehr brau­chen die US wirk­lich nicht zu hören. (Auch vom gemein­sa­men Sit­down (Boo­ke­vent) mit Oba­ma gibt es nur ein einen 4 Minu­ten Clip von For­bes und kei­nen Mit­schnitt in vol­ler Länge.)

Hier viel­leicht zum Aus­gleich ein 18 Minu­ten Inter­view mit Fran­cis Fuku­ya­ma. Das hilft sicher irgend­wem weiter…

Oder ein 18 Minu­ten Video mit His­to­ri­an Timo­thy Sny­der über VP Har­ris’ “Free­dom” Kampagne.

Jaja, sowas kann man schon brauchen…

Viel­leicht noch­mal die 17 Minu­ten mit Kas­parow als ers­tem (!) Russland/Ukraine Krieg Exper­ten, der den Krieg für das US Publi­kum bei Aman­pour kon­tex­tua­li­sie­ren durfte?

Gar­ri Kas­parow, what is Putins endgame?

edit: CNN hat zumin­dest das vol­le Tran­skript online ver­öf­fent­licht: click

Wenn ich mir das Tran­script von einer TTS engi­ne vor­le­sen las­se, hat­te das initia­le Inter­view eine Län­ge von 24 Minuten.

Ich habe es als Audio­da­tei hochgeladen:

Text to speech audio file (aac)


Copy/paste:

(BEGIN VIDEOTAPE)

AMANPOUR: Chan­cellor Mer­kel, wel­co­me to the program.

When I last inter­view­ed you just befo­re your reti­re­ment, it was the heyday. It was libe­ral demo­cra­cy. It was doing pret­ty well. You had invi­ted or accep­ted about a mil­li­on refu­gees. That was still, you know, con­si­de­red some­thing incredi­b­ly com­pas­sio­na­te and prag­ma­tic. You had a very boo­m­ing tra­de. It’s almost -- the three years sin­ce you’­ve left office, all of this is in ques­ti­on. The refu­gees have made, you know, a big, big power to the far-right in your coun­try, to the far-right in this coun­try, and around Euro­pe. Tra­de is very dif­fi­cult now. You had yoked your tra­de to China.

That’s a big issue right now. Your ener­gy to Rus­sia. That’s a big issue right now.

You said you wan­ted to talk about what you did well and some of your mis­judgments. What would you say the mis­judgments you made were in that group of things that I just said?

ANGELA MERKEL, AUTHOR, “FREEDOMAND FORMER GERMAN CHANCELLOR (through trans­la­tor): I think, and I’m try­ing to do that in this book, we always have to look at mat­ters as in under the con­di­ti­ons that we were in then. I don’t think it makes a who­le lot of sen­se to say from today’s van­ta­ge points in hind­sight what would one have done then, becau­se that was not the rea­li­ty of the day.

[13:10:00]

So, the first thing I’d like to say is that for me it was a very good expe­ri­ence when this mass of. Syri­an refu­gees came to our coun­try, that the­re was a gre­at rea­di­ness by the peop­le, by the Ger­man peop­le to wel­co­me that. But also, obvious­ly, we have to redu­ce ille­gal migra­ti­on. That’s a pro­blem that you have here in the United Sta­tes as well.

At the time, I came to this agree­ment with Tur­key, which worked very well. Ille­gal migra­ti­on was redu­ced by 95 per­cent due to this. And then, in the mean­ti­me, we accep­ted about a mil­li­on Ukrai­ni­an refu­gees, which was a gre­at achie­ve­ment. And the­re was broad -- it was broad­ly wel­co­med. But the right-wing par­ties, that is true, the AFD, was streng­t­he­ned due to this.

But I need to point out that when I left office, they hove­r­ed around 11 per­cent now, 18 per­cent. So, a lot of other things pro­bab­ly hap­pen­ed sin­ce to make them that strong.

And as to Rus­sia, which you men­tio­ned as well, that is sort of sepa­ra­te chap­ter. 2008, at the very latest. Once we had -- after the Bucha­rest NATO Sum­mit, we knew that the­re were gre­at ten­si­ons. And my approach at the time was to try to bring about a pre­ven­ti­on of that sort of war that we have now through diplo­ma­tic means. I think the COVID pan­de­mic in a way real­ly was the nail to this cof­fin -- to the cof­fin of the­se diplo­ma­tic attempts becau­se Putin was very -- had a pho­bia. He did­n’t want to get infec­ted by COVID. So, he did­n’t want to enter into diplo­ma­tic talks, did­n’t want to meet anyo­ne then.

This -- due to the war of aggres­si­on against Ukrai­ne, a new ter­ri­ble chap­ter ope­ned and some­thing that brought all of us clo­ser to gre­at glo­bal confrontation.

AMANPOUR: I’m going to dig deeper into Putin becau­se it’s fasci­na­ting, your insights, your mee­tings, and the things you wri­te about him. I mean, you’­re not shy about say­ing qui­te a lot of real­ly inte­res­ting things that you never would have said in office.

But also, we’­re in the United Sta­tes. There’s a new pre­si­dent of the United Sta­tes who will take office in Janu­a­ry, Donald Trump. You worked with him once. I want to start sort of at the begin­ning, and there’s been a lot made and you’­ve writ­ten about it, when you were one of the first world lea­ders to meet him. You came to Washington.

And out of sight of the came­ras, you shook hands. You did your thing, et cete­ra. In sight of the came­ras, in the famous Oval Office with the fire­place bet­ween you, he did­n’t want to shake hands with you. And even though you asked him kind of dis­creet­ly, he just refu­sed point blank and kept loo­king at the came­ras. And I thought it was real­ly inte­res­ting becau­se you said, he wan­ted to crea­te con­ver­sa­ti­on fod­der through his beha­vi­or, while I thought I was having a dis­cus­sion with some­bo­dy com­ple­te­ly normal.

Is he not com­ple­te­ly nor­mal in your view?

MERKEL (through trans­la­tor): I think Pre­si­dent Trump lives off actual­ly acting uncon­ven­tio­nal­ly, and in this way draws the atten­ti­on of peop­le to hims­elf. Eit­her he shook the hands of some of my col­leagues three times lon­ger than you usual­ly do, or with me, he did­n’t do it at all. At this point in time, I had for­got­ten and nor­mal­ly he would say, well, you shake hands and that’s it. But when you’­re in this situa­ti­on, you don’t -- and you don’t even think about it. But with him, all of the­se exter­nal things, the­se ges­tu­res, all was -- were part of a state­ment becau­se he wan­ted to very clear­ly show that out­side of poli­ti­cal talks, in the­se situa­tions, he puts down a mar­ker, wha­te­ver he means with it.

AMANPOUR: You also descri­bed him as I dealt in facts, he dealt with emo­ti­ons. How did that affect some of the key issu­es that you were try­ing to deal with, his emo­tio­nal view of politics?

MERKEL (through trans­la­tor): I would say loo­king back, we, and I’m also spea­king here of NATO mem­bers and E.U. mem­bers, we were actual­ly able to get to sen­si­ble agree­ments with him. But when you think about tariffs on steel, for examp­le, at first, they were only tal­king about Chi­na and he was tal­king about the sub­si­dies that Chi­na injects into the steel indus­try. And then, all of a sud­den, we were also cove­r­ed by tariffs. And the­se tariffs are still in place today, unfor­tu­n­a­te­ly. But then, he wan­ted to put down a mar­ker, make a state­ment on this.

But in spi­te of all adver­si­ty, we were cove­r­ed by tariffs. NATO mem­bers able to pur­sue NATO in a sen­si­ble way, and I would hope and wish that this hap­pens also in the next four years to come.

AMANPOUR: I remem­ber very dis­tinct­ly when Donald Trump was first elec­ted, you did one of -- you were the only one to actual­ly wel­co­me his elec­tion con­di­tio­nal­ly, in other words, based on the respect and the adhe­rence to mutu­al values, demo­cra­cy, free­dom, diver­si­ty, rule of law, human rights, et cete­ra. And I just, you know, won­der whe­ther you thought he did act in that way, and espe­cial­ly becau­se you said, he was clear­ly fasci­na­ted by the Rus­si­an pre­si­dent. In the years that fol­lo­wed, I recei­ved the dis­tinct impres­si­on that he was cap­ti­va­ted by poli­ti­ci­ans with auto­cra­tic and dic­ta­to­ri­al traits. How did that mani­fest its­elf to you?

[13:15:00]

MERKEL (through trans­la­tor): Well, in the way that he spo­ke about Putin, the way that he spo­ke about the North Kore­an pre­si­dent, obvious­ly, apart from cri­ti­cal remarks he made, the­re was always a kind of fasci­na­ti­on at the sheer power of what the­se peop­le could do.

So, my impres­si­on always was that he dreamt of actual­ly over­ri­ding may­be all tho­se par­lia­men­ta­ry bodies that he felt were in a way an encum­bran­ce upon him and that he wan­ted to deci­de mat­ters on his own and in a demo­cra­cy, well, you can­not recon­ci­le that with demo­cra­tic values.

AMANPOUR: Can I ask you, it just pop­ped into my head, his for­mer chief of staff, John Kel­ly, who was a mari­ne gene­ral, he actual­ly said that Donald Trump had expres­sed inte­rest appro­val of Nazi gene­rals. I wish mine -- my, you know, poli­ti­ci­ans, my mili­ta­ry were like the Ger­man gene­rals. Does that sur­pri­se you that he would say some­thing like that?

MERKEL (through trans­la­tor): Honest­ly spea­king, I never heard this and I would­n’t want to make any com­ment on this. I said that he was fasci­na­ted, not too much co-determination as it were, or too many other peop­le having a say. He wan­ted to be the per­son who makes the judgment and the call.

But I think if you approach -- once you approa­ched him without any fear and with clear -- a clear cut stra­te­gy, he lis­tened. And I think he smells when peop­le are a litt­le bit afraid of him. And when you’­re not, then you can enter into good talks with him.

AMANPOUR: And you were not?

MERKEL (through trans­la­tor): No. I was the elec­ted chan­cellor of the Federal Repu­blic of Ger­ma­ny. I mean, we’­re not a negli­gi­ble coun­try. We

have our own inte­rests, our own ves­ted inte­rests, and I was always gui­ded by the­se natio­nal inte­rests. I think the United Sta­tes of Ame­ri­ca are such an important power, a superpower.

But we in Euro­pe are also important. The United Sta­tes of Ame­ri­ca can­not do things on their own com­ple­te­ly. We have an alli­an­ce. We have NATO together.

So, this is not just some­thing whe­re we owe some­thing to the Ame­ri­cans, as Donald Trump qui­te often said, but the United Sta­tes of Ame­ri­ca, too, must have a ves­ted inte­rest or should have a ves­ted inte­rest. At least that would be my advice, becau­se when we stand tog­e­ther, we’­re sim­ply stron­ger, and the­re are so many in the world who do not want demo­cra­cy. So, strength is important in this -- against this background.

AMANPOUR: You and Pre­si­dent Oba­ma did wri­te an op-ed say­ing when we stand tog­e­ther, we’­re stron­ger. But you also have writ­ten in your book about what it was like to nego­tia­te with Donald Trump. And all of this is important, not just to look back, but to look for­ward. Becau­se you’­ve tal­ked about tariffs. Well, he has threa­tened alrea­dy, not even in office yet, to slap huge tariffs on many, many dif­fe­rent coun­tries, inclu­ding pos­si­b­ly Europe.

And you’­ve descri­bed him as a nego­tia­tor who did­n’t see a win-win situa­ti­on. Tell me how he came across as a negotiator.

MERKEL (through trans­la­tor): Well, for me, it was clear that with him the­re will not be a free tra­de agree­ment, for examp­le, bet­ween the Euro­pean Uni­on and the United Sta­tes of Ame­ri­ca. With Pre­si­dent Oba­ma, we had tried to come to this Trans­at­lan­tic Tra­de Agree­ment. We nego­tia­ted that. And I did­n’t think that this was pos­si­ble Donald Trump.

I think at the end of the day, Donald Trump would always weigh what his actions mean for the Ame­ri­can voter and for the Ame­ri­can citi­zen and weigh that in the balan­ce. And one of the issu­es here are high pri­ces. So, if I were to impo­se tariffs on coun­tries whe­re I might be able to buy things chea­ply and due to the ter­ro­rist pri­ces will rise, then it will be dif­fi­cult for some­bo­dy such as Pre­si­dent Trump, and he did­n’t want pri­ces to rise, at least not for been years ago.

So, the­re will be big dis­cus­sions over tariffs and the impact of that. That’s very clear. But Pre­si­dent Trump always said to his voters, also during his first term in office, that he will have a bet­ter life due to him if they vote for him. So, the­re are very good rea­sons to look at the world being sort of lin­ked by all of the­se dif­fe­rent bonds, and the United Sta­tes does­n’t have all of the­se raw mate­ri­als and raw resour­ces that they need for pro­duc­tion on their own. They need the rest of the world for this.

AMANPOUR: You have said that he has a natio­na­listic tone, and that a lot of his nego­tia­ti­ons invol­ve a zero-sum game, that for him to win, the other per­son had to lose, peri­od, end of sto­ry. Is that con­struc­ti­ve in diplo­ma­cy or tra­de negotiations?

[13:20:00]

MERKEL (through trans­la­tor): It’s not my con­vic­tion. I am con­vin­ced that through wise com­pro­mi­ses, you can bring about win-win situa­tions, situa­tions whe­re the who­le world bene­fits and when self also bene­fits from that.

I am someo­ne who actual­ly great­ly respects inter­na­tio­nal orga­niz­a­ti­ons, the United Nati­ons, the World Tra­de Orga­niz­a­ti­ons and others. I think they’­re very, very important. I would like to remind all of us, which has some­bo­dy rece­ded into the back­ground that the big­gest chal­len­ges are cli­ma­te chan­ge and the loss of bio­di­ver­si­ty. A human being gets much more vul­nerable due to this.

And Chi­na, the big­gest emit­ter, we have to have them in on this becau­se other­wi­se we will not be able to make pro­gress on cli­ma­te chan­ge. It may be -- you may, in the short run win, but in the long run, human­kind will not be the bet­ter for it, will not survive.

AMANPOUR: Can I just ask you two quick ques­ti­ons? Do you think he will pull out of the cli­ma­te deal? Do you think he will pull out of NATO? Do you think he will say more and more of the defen­se spen­ding and that we won’t defend you unless you pay more?

MARTIN: Well, I’m not the Ora­cle of Del­phi, so to speak, in this inter­view. What I wit­nessed was that the results of the Paris Cli­ma­te Con­fe­rence, that was some­thing that he with­drew from and the G20 mee­ting in Ham­burg. We then had to adopt a 19 to one state­ment due to this, whe­ther United Sta­tes stay­ed out of it.

I hope and trust, at least, this was the case last time that NATO will pre­vail, but the request that the Euro­peans too or the demand that the Euro­peans pay more, will still be out the­re. Ger­ma­ny is now paying the 2 per­cent that we agreed on in Wales, but the Ame­ri­can defen­se bud­get is way hig­her. And the chal­len­ge for Euro­pe, also with regard to Rus­sia in order to deve­lop a credi­ble deter­rence, will be to also incre­a­se defen­se expenditure.

So, I assu­me that, I have to say, that 2 per­cent will pro­bab­ly not be the end of it. And that’s what I wri­te in my book too. That’s my prediction.

AMANPOUR: Let’s talk about the secu­ri­ty of Euro­pe and Putin and Ukrai­ne. That’s the big issue out the­re right now. In your book, you wri­te about Trump’s nego­tia­ti­on to get U.S. tro­ops out of Afgha­ni­stan, and you essen­ti­al­ly say that the way it was done, with no com­mu­ni­ca­ti­on with the Afghan government, only with the Tali­ban, the fate of Afgha­ni­stan was sea­led, that essen­ti­al­ly, Afgha­ni­stan was given back to the Taliban.

So, everybody’s try­ing to figu­re out what is Trump going to do when he says, I can end the war in Ukrai­ne in 24 hours or wha­te­ver. What do you think, knowing what you know about this par­ti­cu­lar indi­vi­du­al and knowing what you know about Putin, how do you think, under the­se two pre­si­dents, that war is going to be ended?

MERKEL (through trans­la­tor): This war is such an incredi­ble suf­fe­ring for the Ukrai­ni­an popu­la­ti­on and Pre­si­dent Zelen­skyy pro­ved to be so cou­ra­ge­ous when on the day of the aggres­si­on hap­pen­ed, did­n’t lea­ve the coun­try, did­n’t flee, but stay­ed in the coun­try and is figh­t­ing ever sin­ce for a sov­er­eign Ukraine.

I don’t want to spe­cu­la­te. I don’t want to say I can com­pa­re this with Afgha­ni­stan. I can only say the result of Afgha­ni­stan was a disaster.

Becau­se once you have an elec­ted government, such as the Afghan government, and not inclu­de them into such nego­tia­ti­ons. So, basi­cal­ly, give to tho­se who actual­ly vio­la­te human rights every day, and give them the power of attor­ney, so to speak, then later on they have all the pos­si­bi­li­ties at their dis­po­sal to set the conditions.

The­re was no inter­nal peace pro­cess in Afgha­ni­stan due to this, and Pre­si­dent Biden actual­ly accep­ted that and that result of the nego­tia­ti­ons, and we saw that this did­n’t mean anything good for the Afghan peop­le, even until today. But in Ukrai­ne, well, it will depend on how Euro­pe will sort of -- and this is -- it’s sort of due to my suc­ces­sor, how Euro­pe will posi­ti­on its­elf. I can’t say anything on this now.

AMANPOUR: OK. Do you think, as peop­le have said, that had you accep­ted in 2007 or ’06, I can’t remem­ber when, but the­re was that spe­ci­fic NATO sum­mit, Ukrai­ne and Geor­gia into NATO, this war would not have happened?

MERKEL (through trans­la­tor): No. No, that’s exact­ly what I not don’t think. I also descri­bed this. And it was 2008 in Bucha­rest. Actual­ly, this was not about NATO mem­bers­hip, but it was the sort of pre­cur­sor to that mem­bers­hip action plan. And we knew from the acces­si­on of the Bal­tic coun­tries and from the acces­si­on of other coun­tries that this usual­ly takes three to five years.

[13:25:00]

And during tho­se years they’­re not pro­tec­ted by the NATO umbrel­la. I was firm­ly con­vin­ced that Putin would not sort of allow this to hap­pen without taking action. So, I thought it was wrong to actual­ly put this on the agen­da at the time, par­ti­cu­lar­ly sin­ce the Ukrai­ni­an peop­le were split right down the midd­le sin­ce the Rus­si­an fleet was actual­ly loca­ted in the Black Sea, and the­re was a nego­tia­ti­on we had and a con­tract we had with Rus­sia. So, so it was not the right point in time.

I was actual­ly not the only one who thought that this was wrong and that the point in time was wrong, the cen­tral and eas­tern Euro­peans wan­ted to be pro­tec­ted and the­re­fo­re, sup­por­ting Ukrai­ne. But we, at the time, that would have led Ukrai­ne into a vul­nerable expo­sure. I would have loved to have a road taken by them that now is has been taken by Fin­land and Swe­den, and that they would then later on start to acce­de to NATO.

AMANPOUR: Even in nego­tia­ti­ons, the Ukrai­ni­an poli­ti­ci­ans, whe­ther it’s Pre­si­dent Zelen­skyy or others, say, well, how can we nego­tia­te with a liar?

He says one thing and does ano­t­her thing. In your book, you wri­te point blank that Putin told you a bra­zen lie when you con­fron­ted him about Rus­si­an tro­ops insi­de Cri­mea and Eas­tern Ukrai­ne in 2014. And he also, at one point told you, look at what’s hap­pe­ning in Ukrai­ne, this is the 2004 revo­lu­ti­on, the oran­ge revo­lu­ti­on, I will never allow that to happen.

How can any­bo­dy nego­tia­te with some­bo­dy who you yourself, who knew Putin pret­ty well, calls a bra­zen liar?

MERKEL (through trans­la­tor): Well, at the begin­ning of my work as federal chan­cellor, that was not what he did. He did not say the­se bra­zen lies, but later on in Cri­mea, he did admit that, that he had lied. And that was a tur­ning point in our rela­ti­ons­hip, qui­te clear­ly, that I had to be extre­me­ly cau­tious in my approach towards him.

So, you can­not only trust in an agree­ment with him, that’s abso­lute­ly cor­rect. So, we have to give to Ukrai­ne, in which form whatsoever, secu­ri­ty gua­ran­tees, very clear and abso­lute­ly reli­able gua­ran­tees as we did gave them when they said we’­re going to dis­pen­se with our nuclear power at the time. But Ukrai­ne can­not be left without any secu­ri­ty gua­ran­tee in what may­be we think is a peace.

In my book, I wri­te qui­te clear­ly that apart from the mili­ta­ry sup­port for Ukrai­ne, it is very important to also think now of how a diplo­ma­tic solu­ti­on can look like after the end of the war.

AMANPOUR: I’m struck in your book, you as the first fema­le chan­cellor of Ger­ma­ny, you seem to have been hea­vi­ly chal­len­ged by two macho men. I mean, Donald Trump spent his first cam­pai­gn, as you wri­te, you know, attacking you, and you were sur­pri­sed, you say, that he would spend his pre­si­den­ti­al cam­pai­gn attacking a Ger­man chan­cellor. Putin kept try­ing to test you as well, and there’s the famous sto­ry about the dog, right? And now, he’s say­ing that he never knew that you were afraid of the dog when he brought the dog into the mee­ting the second time that he had that meeting.

So, he said, plea­se, Ange­la, plea­se know that I did­n’t do this to frigh­ten you. I’m para­phra­sing him. But you thought he knew exact­ly what he was doing.

MERKEL (through trans­la­tor): Well look into that par­ti­cu­lar chap­ter in my book. When I made my first visit, my for­eign poli­ti­cal advi­ser, Chris­toph Heus­gen, at the time, said to his inter­lo­cu­tor, his coun­ter­part, that I had been bit­ten by a dog. So, it would be very kind not to have a dog present.

I did­n’t like them all that much. And then he gave to me a stuf­fed ani­mal, a dog and said, this one is not going to bite you.

So, may­be he for­got­ten -- he’s for­got­ten it. But if you read this who­le sto­ry, then it’s not very pro­bable that he did­n’t know anything about it.

I’m wri­ting in my memoir how the situa­ti­on actual­ly was in Sochi. I adop­ted a bra­ve face and said, well, never as the Bri­tish roy­al fami­ly says, never exp­lain, never com­p­lain. I sur­vi­ved. The dog did­n’t bite me. So, let’s lea­ve it at that.

But, I mean, there’s no other explana­ti­on for it. It’s a litt­le -- a small attempt to test the waters, you know, how resi­li­ent a per­son is, how strong. It’s power play, basically.

[13:30:00]

AMANPOUR: And it appears you met that power and more. You were asked once at a G20 Sum­mit, whe­ther you are a femi­nist and you just kind of frea­ked out. You said no, you did­n’t know how to ans­wer it.

MERKEL (through trans­la­tor): Well, you see, that was a stran­ge situa­ti­on somehow becau­se in pre­pa­ring for G20, the­re was a mee­ting of women and they all said say it, say it, and I just could­n’t come out with it that way. I thought about it later on, and I think I’ve grown into a femi­nist, if you like, over time in my very own way, becau­se the­re were two dif­fe­ren­ces. I think I was never out the­re on the front figh­t­ing for femi­nist issue other women did that and I did­n’t want to as it were sort of say that I did that.

And in the west, it was always said, for examp­le, that in the GDR, we had actual­ly par­ti­ci­pa­ti­on women. The­re was equal oppor­tu­ni­ty, but we never actual­ly had equal par­ti­ci­pa­ti­on in power. The­re had never been a fema­le mem­ber in the Polit­bu­ro. So, I must say that pro­mo­ting women’s issue is important. And if we want to have equal oppor­tu­ni­ty, gen­der pari­ty for men and women, we have to fight for it. And this is what I did over time.

I am a femi­nist in my very own way, but I never saw it in a way that we need to push men asi­de. Men have to chan­ge, yes, of cour­se, if we actual­ly want to have a tru­ly a world whe­re the­re is true pari­ty. They will have to take over jobs that women have done so far.

AMANPOUR: Some­ti­mes I won­de­red whe­ther being a woman infor­med your decisi­on, the com­pas­si­on you show­ed to so many women, refu­gees, and child­ren, as well as the men who you allo­wed in 2015. In the book, again, you say, the­re was my care­er befo­re 2015 and the refu­gees and after, when you said, we can do this. You said, I never knew that I would be blud­geo­ned over the head or such four simp­le words would be so con­tro­ver­si­al. Talk to me about that. Reflect on that.

MARTIN: Well, if I go through my spee­ches, through ever­ything that I said during my poli­ti­cal life, I very, very often, a hund­red times, I said, we’ll mana­ge, we can do this. So, I thought this was some­thing qui­te ordi­na­ry, but it does deno­te that I do see this as a very dif­fi­cult task. I mean, you don’t usual­ly say I get out of bed today and that’s a big task, so I will be able to mana­ge. But I thought that this was inde­ed a huge task for us, but I was con­vin­ced that we can do this.

And I was, as you say, blud­geo­ned over the head becau­se of that. And I don’t think right­ly so, becau­se the­re was, in a way, crea­ted this impres­si­on as if I did­n’t do anything in order to redu­ce ille­gal migra­ti­on. But I ent­e­red into nego­tia­ti­ons with Tur­key, for examp­le, it was sim­ply uni­ma­gin­ab­le for me that peop­le who are in need, in dis­tress, indi­vi­du­als stand at the very sort of bor­der of our coun­try, and we send water can­nons to get rid of them, to keep them away from the Ger­man bor­der. And next Sunday, I give a Sunday speech say­ing, we hold the­se values of human digni­ty and so on. And the­se peop­le have, after all, been by human traf­fi­ckers under their -- thre­at to their lives been smug­gled to Germany.

And when we nego­tia­ted the E.U. asyl­um sys­tem and also nego­tia­ted this agree­ment with Tur­key, peop­le cri­ti­ci­zed me. They said, how can you nego­tia­te some­thing like this with Pre­si­dent Erdo­gan? But well, we will have to. Also, in try­ing to com­bat this inflow of refu­gees and deal with it poli­ti­cal­ly by nego­tia­ting with peop­le who are not died in the war -- Demo­crats, as we see them, it’s in the inte­rest of the peop­le becau­se the­se days, the­se par­ti­cu­lar refu­gees are clo­ser to their home coun­try. We sup­por­ted them by money in order to get trai­ning, in order to get also schoo­ling for their child­ren and many other things.

AMANPOUR: You do see the situa­ti­on ever­y­whe­re now, which is very anti- immi­grant. It just is. It’s just very anti-immigrant. Do you think that’s a pha­se, or is this here to stay, this very, you know, right-wing hard­ness against immi­grants? It affec­ted the U.S. elec­tion. It affects elec­tions in Europe.

MERKEL (through trans­la­tor): Well, that is a phe­no­me­non of glo­ba­liz­a­ti­on in a way. We have cli­ma­te chan­ge. Peop­le from Afri­ca, and this will par­ti­cu­lar­ly affect Euro­pe, will migra­te. And the­re will be a flow of migrants becau­se the­se peop­le no lon­ger have any kind of life, any kind of basis for exis­tence in their own country.

[13:35:00]

And I hear you have migrants not only from Vene­zue­la, from Latin Ame­ri­ca, from Mexi­co, but through very dif­fe­rent roots from other coun­tries. And if we are not try­ing to help the­se coun­tries of ori­gin through deve­lo­p­ment aid or wha­te­ver, through gran­ting them aid, to give the­se peop­le a chan­ce, then we will suf­fer too. We will have to spend a lot of money to clo­se our­sel­ves off against this.

So, we need to sol­ve this issue with the coun­tries of ori­gin. And of cour­se, ille­gal migra­ti­on needs to be com­bat, needs to be fought against, the­se human traf­fi­ckers need to be fought against. But the har­s­her we are in try­ing to shut our­sel­ves off against the rest of the world, the big­ger this issue will beco­me. I’m firm­ly con­vin­ced of this.

AMANPOUR: I was also struck by some­thing that Putin told you at one of the­se mee­tings whe­re he said, and I’m going to para­phra­se, the col­lap­se of the Soviet Uni­on was the grea­test poli­ti­cal -- geo­po­li­ti­cal dis­as­ter of the 20th cen­tu­ry. And it clear­ly seems like he means it, and I won­der, becau­se you said once, in one of your spee­ches, that you did sort of a com­pro­mi­se. One day the­se two coun­tries will join NATO. And he basi­cal­ly tal­king about Ukrai­ne and Geor­gia. And you said, that he said, I will never let that hap­pen. You may lea­ve, but I will still be com­ing back. I’ll still stay as pre­si­dent and I won’t let it hap­pen. Do you think that he will never let that happen?

MERKEL (through trans­la­tor): At the time, what he said, he did­n’t say, I will still be the­re, but he said some­thing simi­lar to that. I said, you will not always be pre­si­dent eit­her, which is total­ly clear. But what’s true is that this was actual­ly -- he had a point the­re. For me, the col­lap­se of the Soviet Uni­on meant that I was final­ly able to have free­dom as a GDR citi­zen, but I think Brze­zinski did wri­te a book about the Grand Chess Board, and he wro­te that it’s going to be inte­res­ting to see whe­ther one day Ukrai­ne beco­mes a mem­ber of NATO, and he said that it was, actual­ly, in America’s ves­ted inte­rest. And once Ukrai­ne is in NATO, Rus­sia is no lon­ger a gre­at glo­bal power anymore.

And I think that’s some­thing that Putin would sign off to, that then Rus­sia will no lon­ger be a gre­at glo­bal power. That’s exact­ly what he’s aiming at.

And that is a view of the world, which does­n’t ask the Ukrai­ni­ans what they want. I want the Ukrai­ni­ans, at some point in time, to deter­mi­ne their own fate. And that must be our goal. And we alrea­dy paid a very hea­vy pri­ce, and they paid a very hea­vy pri­ce in particular.

So, there’s a huge amount of work for tho­se who will then have poli­ti­cal respon­si­bi­li­ty on the one hand, deter­rence vis-a-vis Rus­sia, he will not be allo­wed to attack us, and at the same time uphold sov­er­eig­n­ty for Ukrai­ne, which -- and Ukrai­ne gets cer­tain secu­ri­ty gua­ran­tees, how they will then what shape and form they will take is some­thing that I obvious­ly, at this point in time, will not be able to say.

AMANPOUR: And final­ly, back to your life behind the Iron Curtain the GDR. You said that your mother and your fami­ly allo­wed you some safe space to let off steam. What were the kind of things you did that got you into trou­ble, or how did she know that you nee­ded a place to be able to come and, you know, talk free­ly becau­se you were so con­trol­led throughout your life?

MERKEL (through trans­la­tor): Well, this went very quick­ly. My par­ents, for examp­le, did­n’t allow me, when I was in school, to beco­me a mem­ber of the youth orga­niz­a­ti­on of the Socia­list Par­ty, to beco­me a pioneer. I was then able to choo­se, after my first gra­de. And if I did­n’t, it would have meant you’­re not allo­wed -- if you’­re not a pioneer, you’­re not allo­wed to orga­ni­ze a Christ­mas par­ty, you’­re not allo­wed to be with the others. And I said, I want to be a pioneer to my par­ents, and they allo­wed me this.

But then, it was very clear that I would never beco­me a chair­per­son, let’s say of my pioneer group becau­se my father was a par­son. And I was able to dis­cuss this with my par­ents. So, I always had this safe haven, if you like, whe­re we could dis­cuss all of the­se things and actual­ly, were an exact con­tra­ven­ti­on to com­mon sen­se whe­re you were able to address the­se issu­es and feel free in school, you could not do this.

Even if you had sort of, let’s say, a ball­point pen from the west, becau­se my grand­mo­ther from Ham­burg had sent me one, and peop­le were loo­king at that and we’­re tal­king about this, you could­n’t talk free­ly about loo­king on West Ger­man tele­vi­si­on, for examp­le. What kind of book you were reading?

I lear­ned this step by step. And at home, I could address all the­se issu­es freely.

AMANPOUR: What are you prou­dest of? And what is your big­gest regret?

[13:40:00]

MERKEL (through trans­la­tor): Proud? That’s dif­fi­cult to say. But I’m satis­fied that I was able to steer Ger­ma­ny through a num­ber of storms during four terms. We had the glo­bal finan­cial cri­sis that had dra­ma­tic con­se­quen­ces for the world. Just think of the BRICS coun­tries, for examp­le, and that I was able to navi­ga­te the dif­fi­cult euro cri­sis waters. The -- actual­ly, I would say also the migra­ti­on cri­sis, we did mana­ge, alt­hough a lot remains still to be done. And the COVID pan­de­mic, less peop­le died in Ger­ma­ny than other coun­tries. That, too, I think was good.

I’m not satis­fied with cli­ma­te, with what we -- our achie­ve­ments the­re. You know, we did not real­ly take the necessa­ry pro­vi­si­ons for the future.

Some­ti­mes we did may­be more than other coun­tries, but it was not suf­fi­ci­ent. I must admit that.

AMANPOUR: Chan­cellor Mer­kel, thank you very much inde­ed. You’­re welcome.

(END VIDEOTAPE)









Hinterlasse eine Antwort