Mir ist die ukrainische NGO Narodnyj Tyl (Народний Тил, etwa Nationale Heimatfront) - also die mit der Todes-/Feindesliste der Ukraine auf der 4000 Journalisten stehen, bekannt vorgekommen, bei mir hat da etwas im Zusammenhang mit der BBC Dokumentation über Butscha geklingelt (der hier).
Ich wollte dann in der Dokumentation nachsehen, aber der Account der die BBC Dokumentation auf youtube online gestellt hat ist mittlerweile von youtube gebannt.
Ich hab dann nach der NGO und Butscha gegoogelt - auf ukrainisch, also - Народний Тил Буча.
Das erste google Resultat auf google.com ist eine Facebookseite mit 14.000 Followern
das zweite google Resultat eine ukrainische Seite des deutschen Goethe Instituts.
https://www.goethe.de/prj/jad/uk/exil/25136153.html
Ich hab dann nen US VPN angeworfen und mit Chrome im Incognito Modus nochmal gegoogelt - erstes Ergebnis Facebookseite mit 14.000 Followern, zweites Ergebnis die goethe.de Seite.
Ich hab dann an der Stelle als gelernter Österreicher die Online-Recherche abgebrochen.
edit:
War letztlich ein kompletter, bedauerlicher Zufall.
Nationale Heimatfront und Butscha haben dem Artikel aufgrund von Тил, dh. ukrainisch Hinterland und Butscha die hohe Platzierung in der Googlesuche eingebracht. Der Treffer auf der Seite war спокійний тил, übersetzt soviel wie ruhiger Rückzugsort.
Auch wenn im Artikel von самооборона місцевих, den Selbstverteidigungseinheiten der lokalen Bevölkerung in Butscha die Rede ist.
Die aber nichts mit Народний Тил, also der NGO nationale Heimatfront zu tun hat.
Wobei dann doch wieder:
https://uaheroes.com/story/narodnyy-tyl/
Aber scheinbar nicht in Butscha. Ergo wenig Suchergebnisse in der Dopplung mit Butscha und google hat dann gleich mal nen schönen Artikel des Goethe Instituts zweitgereiht.
Ich geh mich jetzt schämen.